by li qian - deep in mount taihang there i a primary chool with only two pupil and a teacher, who ha recently caught the attention of the cyber-world.
在太行山深处，有一个仅有两个学生和一名教师的小学校，最近，这已引起了网络界的关注。
the teacher, mei iang, ha been dubbed the mot beautiful teacher on the mountain by netizen according to a outhern metropolitan new report on wedneday.
据《南方都市报》本周三的报道，这位名叫梅香的老师被网民们评为大山里最美丽的乡村女教师。
mei ha been working for the chool in a remote mountain village in central china henan province for i year. he tarted at 16, when himen primary chool wa on the verge of cloing due to a lack of teacher.
梅在位于华中的河南省的一个偏远山村任教已有六载。他从16岁开始就在石门小学教书，当时石门小学因缺乏师资差点倒闭。
the chool wa built becaue the cloet major chool wa coniderably far away from the village. many tudent have left for a variety of reaon, and now there are only two. mei i till determined to help the villager become literate and fahioned her home into a claroom after the actual chool building collaped.
当时建这所小学的初衷是由于离村子最近的学校也相当的远。许多学生由于种种原因相继退学，现在仅有两名学生就读。梅依然坚定不移地帮助村民读书识字，在校舍坍塌后她把自己的屋子改造成了教室。[由Www.haozuowen.com整理]
according to a previou report by the henan buine new, thi ingle young woman, determined to tay in the chool a long a there i even one child to teach, ha diappointed a number of admirer by announcing that her boyfriend i taying with her in the poor mountain village.
据《河南商报》先前的报道，只要有一个孩子要学习，这位单身的年轻姑娘也要坚决地留在学校，这意味着她的男朋友将陪着她在这个贫穷的山村里度日，这一点让许多仰慕着大失所望。
mei iang tory wa pread on the internet by a platerer in henan, "cloud in hometown" a he call himelf on the internet. he went to mount taihang after reading the report to find the teacher who loved her job o much.
梅香的故事是被一位河南的泥水匠在网上公开的，这位自称“故乡的云”的泥水匠读了有关报道后，亲自去太行山找到了这位如此热爱自己工作的女教师。
mei wa urpried to have a guet in the village, and her living condition moved "cloud in hometown" who then brought a group of even netizen to viit her. with mei permiion, they poted everal of her photo on a forum, and everal online communitie potted her picture.
有客人来到村子，梅很吃惊，“故乡的云”被梅老师艰苦的生活条件所感动，他又带了七个网民来访问梅老师。经梅允许，他们在一个论坛上发表了她的七张照片，随后几家网上社区发现了她的照片。
"cloud in hometown" never thought hi behavior would dirupt mei life, but a more netizen went to ee her they began to blame the local authority for failing to fund the chool.
“故乡的云”没想到自己的所作所为会打乱梅的生活。但是随着越来越多的网民去探访她，他们开始责备当地的政府不资助建校。
mot villager are leaving mount taihang a eploitation of the land continue and new road connect them to citie. mei recently married but doent live with her huband becaue it too far from the chool. he feel guilty, but ay hell tay until there i omeone to replace her, a "helping children who live in the mountain learn i too important" for her to top, he aid.
因为土地继续被非法占用，加上新修的公路通向了城市，大部分村民都陆续走出了太行山。梅最近结了婚，但没有跟丈夫住在一起，因为家离学校太远了。她觉得有愧于丈夫，但是她说如果没有人接替她的位置，她就一直留下来，她说，教山里的孩子读书太重要了，她不能放弃。