关于新年习俗的英语作文仅供大家参考，在更多关于关于新年习俗的英语作文尽在范文网，祝大家学习愉快、节日快乐!
关于新年习俗的英语作文(1)
The Spring Fetival i the mot important fetival in China.People uually decorate the door and window with red papercut.becoue red mean good luck.People uually clean houe too.becoue they want to weep away bad luck.Children can get ome new clothe or preent from their parent and grandparent.On New Year' Eve,family alway have a big dinner.Everybody are watch TV and talk.In the midnight,there uually fairwork.On New Year' Day,people uually put on their new clothe and viit their femily and friend.They uually ay Happy New Year' Day. The Spring Fetival finihe at the Lantern Fetival after two week.People uually eat a kind of rice dumpling called yuanxiao.It can take people good luck all the year round.
翻译:
春节是中国最重要的节日。
人们通常用红色的剪纸装饰门和窗户。
因为红色意味着好运。
人们通常打扫房子。
因为他们想要扫除坏运气。
孩子们可以买些新衣服或礼物来自父母和祖父母。
在新年前夕,家人总是有一大堆的晚餐。
每个人都是看电视和聊天。[由wWw.HaozuoWen.com整理]
在午夜,人们通常fairwork。
在元旦,人们通常穿上他们的新衣服和访问他们femily和朋友。
他们通常说新年快乐。
春节结束在两周后的元宵节。
人们通常吃一种叫元宵的粽子。
它可以把人们一年四季好运。
新年习俗的英语作文(2)
Chinee Spring Fetival celebrating the end of winter and the warmth of pring. It began in the lat day of the lunar year， end in the 15th day of lunar New Year， alo i the Lantern Fetival. During the Spring Fetival， people ue red lantern and Spring Fetival couplet decorate a houe， put on all kind of colored clothe， often viit friend and relative or together eat dumpling， fih， meat and other deliciou food. The children are looking forward to receiving red envelope money， and together they play each other the firework， with happy. Street with dragon and lion dance and ome other carnival activitie， CCTV will held the grand Spring Fetival gala.
中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。
它开始于农历年的最后一天，结束于农历正月十五，也就是元宵节。
在春节期间，人们用红灯笼和春联装饰房子，穿上各式各样的彩色衣服，经常拜访亲戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。
孩子们盼望着收到红包的压岁钱，他们一起放烟花，相互玩的跟开心。
大街上有舞龙、舞狮和其他一些狂欢活动，中央电视台会举行盛大的春节联欢晚会。
关于春节习俗英语作文带翻译(3)
The Spring Fetival cutom
春节是我国一个古老的节日，也是全年最重要的一个节日，如何过庆贺这个节日，在千百年的历史发展中，形成了一些较为固定的风俗习惯，有许多还相传至今。
The Spring Fetival in China i an ancient fetival, i alo the mot important throughout the year a fetival to celebrate thi holiday, over one thouand year of hitory in the development, formed ome relatively fixed cutom and habit, and there are many alo it today.
压岁钱
Lucky money
春节拜年时，长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈，据说压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。
Happy New Year Spring Fetival, the elder will prepared New Year' money to the younger generation, it i aid that the New Year' money can be pinned XieSui, becaue "old" and "are" harmonic, junior get lucky money can be pent a year in peace.
压岁钱有两种，一种是以彩绳穿线编作龙形，置于床脚;
The New Year' money ha two, one i the color rope threading loin dragon, at the foot of the bed;
另一种是最常见的，即由家长用红纸包裹分给孩子的钱。
The other i the mot common, the parent with red paper parcel to the child' money.
压岁钱可在晚辈拜年后当众赏给，也可在除夕夜孩子睡着时，家长愉偷地放在孩子的枕头底下。
The New Year' money can be in the younger generation after new rewarded in public, alo can be in the baby fell aleep on New Year' eve, the parent pleae on the child tealing under the pillow.
民间认为分压岁钱给孩子，当“年”去伤害孩子时，孩子可以用这些钱让它化凶为吉。
Folk think point New Year' money for children, when "year" to hurt the child, the child can ue the money to let it change fierce for aupiciou.
压岁钱牵系着一颗颗童心，而孩子的压岁钱主要用来买鞭炮、玩具和糖果等节日所需的东西。
The New Year' money i et on million child, and the child' New Year' money i mainly ued to buy off firecracker, toy and weet etc fetival want.
现在长辈为晚辈分送压岁钱的习俗仍然盛行，压岁饯的数额从几十到几百不等，这些压岁钱多被孩子们用来购买图书和学习用品，新的时尚为压岁钱赋予了新的内容。
Now for the younger generation of New Year' money ditributed elder cutom till popular, preure from dozen of the amount of one year old to everal hundred dollar, more than the New Year' money by children ued to buy book and learning upplie, the new fahion for the New Year' money endowed with new content.
贴春联
Spring Fetival couplet
春联也叫门对、春贴、对联、对子、桃符等，它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿望，是我国特有的文学形式。
The Spring Fetival couplet alo to pring pot, accuation, couplet, ubidiary, TaoFu etc, it with neatly and dual, concie, exquiite word decribe background, to expre good wihe, i China' unique form of literature.
每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。
Every Chinee New Year, no matter the city or the country, every family to elect a pair of bright red tick in the Spring Fetival couplet on the door, increae for the fetival fetival atmophere.
这一习俗起于宋代，在明代开始盛行，到了清代，春联的思想性和艺术性都有了很大的提高。
Thi cutom up in ong dynaty, in the beginning in the Ming dynaty, the qing dynaty, the Spring Fetival couplet ideological content and artitic quality ha improved a lot.
春联的种类比较多，依其使用场所，可分为门心、框对、等。
The type of Spring Fetival couplet i more, according to it ue place, can be pided into the door of heart, box, etc.
“门心”贴于门板上端中心部位;
"The door heart" tuck on the door at the top central place;
“框对”贴于左右两个门框上;
"Box to" tick around in two pot;
“横披”贴于门媚的横木上。
"HengPi" tuck on the door the crobar of mei.
贴窗花和倒贴“福”字
Poted DaoTie grille and "fu" character
在贴春联的同时，一些人家要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字。
In the Spring Fetival couplet at the ame time, ome people in the door to, the wall, ignage pated greatly mall "f" word.
春节贴“福”字，是我国民间由来已久的风俗。
The Spring Fetival i tuck "fu" character, i our country folk cutom of ha a long hitory.
“福”字指福气、福运，寄托了人们对幸福生活的向往，对美好未来的祝愿。
"F" word refer to the bleing, good fortune, howing the people to the happy life yearning, the wihe for a bright future.
为了更充分地体现这种向往和祝愿，有的人干脆将“福”字倒过来贴，表示“幸福已到”“福气已到”。
In order to fully reflect the yearning and wihe, ome people imply will "fu" character topy-turvy tick, aid "happine ha to" "bleing ha to".
民间还有将“福”字精描细做成各种图案的，图案有寿星、寿桃、鲤鱼跳龙门、五谷丰登、龙凤呈祥等。
Folk and will "fu" character eence made all ort of deign of draw fine, deign ha the birthday girl, peach, carp jump the goal, the grain and multiply it, and ChengXiang dragon, etc.
年画
picture
春节挂贴年画在城乡也很普遍，浓黑重彩的年画给千家万户平添了许多兴旺欢乐的喜庆气氛。
The Spring Fetival picture hang tick in urban and rural area are popular, heavy variety of New Year painting to thouand of ach add many thriving of joy fetival atmophere.
年画是我国的一种古老的民间艺术，反映了人民朴素的风俗和信仰，寄托着他们对未来的希望。
New Year picture i our country' an old folk art, reflect the people' imple cutom and belief, entrut they hope for the future.
年画，也和春联一样，起源于“门神”。
Picture, alo and the Spring Fetival couplet, originated in the "door".
随着木板印刷术的兴起，年画的内容已不仅限于门神之类单调的主题，变得丰富多彩，在一些年画作坊中产生了《福禄寿三星图》、《天官赐福》、《五谷丰登》、《六畜兴旺》、《迎春接福》等经典的彩色年画、以满足人们喜庆祈年的美好愿望。
With the rie of board printing, the content of the picture are not limited to goalkeeper, ha the theme of the drab, become rich and colorful, in ome New Year picture workhop produced the fu lu hou three map ", "TianGuan bleed", "for the grain and make it plentiful", "LiuChu properou", "early pring meet f" and o on the claic color picture, to meet people fetival good wihe of prayer.
我国出现了年画三个重要产地：苏州桃花坞，天津杨柳青和山东潍坊;
Our country New Year painting appeared three important origin: uzhou TaoHuaWu, tianjin and handong weifang YangLiuQing;
形成了中国年画的三大流派，各具特色。
Formed the Chinee New Year picture of the three chool, each ha it own characteritic.
我国现今我国收藏最早的年画是南宋《随朝窈窕呈倾国之芳容》的木刻年画，画的是王昭君、赵飞燕、班姬和绿珠四位古代美人。
Our country nowaday, our country the firt collection of the outhern ong dynaty picture "with a gentle and graceful in country look out of woodcarving picture, paint i wang zhaojun, zhao fly, cla and green bead' four ancient beauty.
民间流传最广的是一幅《老鼠娶亲》的年画。
The mot popular folk i a picture of the moue wa "New Year painting.
描绘了老鼠依照人间的风俗迎娶新娘的有趣场面。
Decribe the mice in accordance with the cutom of the world hi bride intereting cene.
民国初年，上海郑曼陀将月历和年画二者结合起来。
The early republic of China, Shanghai will ZhengManTuo calendar and New Year picture both together.
这是年画的一种新形式。
Thi i a new form of picture.
这种合二而一的年画，以后发展成挂历，至今风靡全国。
Thi GeErErYi New Year painting, later developed into a calendar, wept the country o far.
守岁
ShouSui
除夕守岁是最重要的年俗活动之一，守岁之俗由来已久。
The New Year' eve ShouSui i the mot important in one of the common activitie, the common ShouSui ha a long hitory.
最早记载见于西晋周处的《风土志》：除夕之夜，各相与赠送，称为“馈岁”;
The earliet record of wetern week in place of the local record ": New Year' eve, giving each phae, known a the" age of feed ";
酒食相邀，称为“别岁”;
Epecially in wale, known a "don't year old";
长幼聚饮，祝颂完备，称为“分岁”;
Hi drink together, praie complete, called "point year old";
大家终夜不眠，以待天明，称曰“守岁”。
Everybody doen't leep at night, waiting for the dawn, call yue "hou ui".
“一夜连双岁，五更分二天”，除夕之夜，全家团聚在一起，吃过年夜饭，点起蜡烛或油灯，围坐炉旁闲聊，等着辞旧迎新的时刻，通宵守夜，象征着把一切邪瘟病疫照跑驱走，期待着新的一年吉祥如意。
"Night even double year old, even point two day", New Year' eve, the family reunion together, had the reunion dinner, lit a candle or the lamp, itting beide furnace chatting, waiting to ee the old year out and the moment, all night vigil, ymbolized the evil dieae a hot all run away, i looking forward to the New Year aupiciou ign.
这种习俗后来逐渐盛行，到唐朝初期，唐太宗李世民写有“守岁”诗：“寒辞去冬雪，暖带入春风”。
The cutom gradually popular, to the early tang dynaty, emperor taizong li hi-mm ay "hou ui" poem: "cold winter now warm pring breeze, quit into".
直到今天，人们还习惯在除夕之夜守岁迎新。
Even today, people alo habit in the New Year' eve ShouSui orientation.
古时守岁有两种含义：年长者守岁为“辞旧岁”，有珍爱光阴的意思;
Ancient ShouSui have two kind of meaning: older people ShouSui for "of the old", have treaured time mean;
年轻人守岁，是为延长父母寿命。
Young people ShouSui, i to prolong life of parent.
自汉代以来，新旧年交替的时刻一般为夜半时分。
Since the han dynaty, the lat time new alternate general for midnight.
爆竹
firecracker
中国民间有“开门爆竹”一说。
China folk have "open the door firecracker," aid one.
即在新的一年到来之际，家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹，以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新。
In the New Year i coming, every family to open the door of the firt thing that et off firecracker to beep PaPa firework ued orientation.
爆竹是中国特产，亦称“爆仗”、“炮仗”、“鞭炮”。
Firework i the animal, alo ay "paoZhang", "the firecracker went off" and "off".
其起源很早，至今已有两千多年的历史。
It origin early, ha been two thouand year of hitory.
放爆竹可以创造出喜庆热闹的气氛，是节日的一种娱乐活动，可以给人们带来欢愉和吉利。
Put firecracker can create a fetive lively atmophere, i a kind of entertainment activitie of the fetival, can give people bring joy and giovanni cobolli gigli.
随着时间的推移，爆竹的应用越来越广泛，品种花色也日见繁多，每逢重大节日及喜事庆典，及婚嫁、建房、开业等，都要燃放爆竹以示庆贺，图个吉利。
With the paage of time, firecracker ued more widely, breed of deign and color alo became more and more i variou, every major holiday and funeral celebration, and wedding, build a houe, opening and o on, all want to et off firecracker to how celebration, figure a giovanni cobolli gigli.
现在，湖南浏阳，广东佛山和东尧，江西的宜春和萍乡、浙江温州等地区是我国着名的花炮之乡，生产的爆竹花色多，品质高，不仅畅销全国，而且还远销世界。
Now, liuyang hunan, guangdong fohan and eat yao, jiangxi, zhejiang wenzhou yichun and pingxiang area uch i our country the famou wide of the townhip, the production of firework deign and color, high quality, not only ell well in the whole country, but alo exported to the world.