天上飘落的，是你的泪珠。
地上划过的，是你的忧愁。
我曾多少次遇见，遇见烟雨中的你，
你却像烟雨般，慢慢散去。
风儿吹过的，是你的叹息，
梦里醒来的，是我的哀伤，
我曾多少次梦见，梦见茉莉般的你，
醒来才发现，已不复从前。
烟雨中的你，是那么神秘，
烟雨外的我，忧郁地叹息。
我们之间隔着一层淡淡的烟雨，
故我看不清你的脸。
你我之间阻着一条深深地界限，就像天上与人间。
我会在你身后注视，直到烟雨消散，
请你不要离去，再看我最后一眼。
天上飘落的，是你的泪珠。
地上划过的，是你的忧愁。
我曾多少次遇见，遇见烟雨中的你，
你却像烟雨般，慢慢散去。
风儿吹过的，是你的叹息，
梦里醒来的，是我的哀伤，
我曾多少次梦见，梦见茉莉般的你，
醒来才发现，已不复从前。
烟雨中的你，是那么神秘，
烟雨外的我，忧郁地叹息。
我们之间隔着一层淡淡的烟雨，
故我看不清你的脸。
你我之间阻着一条深深地界限，就像天上与人间。
我会在你身后注视，直到烟雨消散，
请你不要离去，再看我最后一眼。