清明节的由来英语作文

清明节是一个传统的节日，大家了解过这个节日的来源吗？知道怎么样用英语介绍这个节日吗？以下是小编整理好的清明节的由来英语作文，欢迎大家阅读参考！

Qingming Fetival, alo known a Pure Brightne Fetival or Tomb-weeping Day, i one of the 24 egment of the Chinee calendar. It normally fall on the 4th or 5th of April, between pring plowing and ummer weeding, and i a time to pay repect to one' ancetor and to tidy their graveite. On thi day, whole familie, young and old, go to the graveite of deceaed family member to burn incene and perform a ritual offering while clearing away plant overgrowth from the graveite.

Qingming Fetival i when Chinee people viit the grave or burial ground of their ancetor. Traditionally, people brought a whole rooter with them to the grave viited but the occaion ha become le formal over time.

The fetival originated from Hanhi Day (寒食节, literally, Day with cold food only), a memorial day for Jie Zitui (介子推). Jie Zitui died in 636 BC in the Spring and Autumn Period.

He wa one of many follower of Duke Wen of Jin before he became a duke. Once, during Wen' 19 year of exile, they had no food and Jie prepared ome meat oup for Wen. Wen enjoyed it a lot and wondered where Jie had obtained the oup. It turned out Jie had cut a piece of meat from hi own thigh to make the oup.[由www.hAozuowEn.com整理]

Wen wa o moved he promied to reward him one day. However, Jie wa not the type of peron who ought reward. Intead, he jut wanted to help Wen to return to Jin to become king. Once Wen became duke, Jie reigned and tayed away from him. Duke Wen rewarded the people who helped him in the decade, but for ome reaon he forgot to reward Jie, who by then had moved into the foret with hi mother.

Duke Wen went to the foret, but could not find Jie. Heeding uggetion from hi official, Duke Wen ordered men to et the foret on fire to force out Jie. However, Jie died in the fire. Feeling remoreful, Duke Wen ordered three day without fire to honour Jie' memory. The county where Jie died i till called Jiexiu (介休, literally "the place Jie ret forever").

Qing Ming i a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it i a period to honour and to pay repect to one' deceaed ancetor and family member. Becaue it reinforce the ethic of filial piety, Qing Ming i a major Chinee fetival.

Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), thi Chinee fetival fall in early pring, on the 106th day after the winter oltice. It i a "pring" fetival, and it i an occaion for the whole family to leave the home and to weep the grave of their forebear. Chinee being practical people thi weeping of the grave i given an extended period, that i, 10 day before and after Qing Ming day. Among ome dialect group a whole month i allocated.

清明节是一个纪念祖先的节日。主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现;基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。 清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。

The tomb weeping day i one of the traditional fetival in China. On April 5th, people tart to viit their ancetor’ tomb. Generally peaking, people will bring the home-made food, ome fake money and paper-made manion to their ancetor. When they tart to honour their ancetor, they will light up ome candle and incene, put ome flower around the tomb. The mot important thing i to put the home-made food in front of the tomb. The food, alo known a acrifice, i uually made up with a chicken, a fih and ome pork. It’ a ymbol of the offpring’ repect to the ancetor. People believe that the forbear will hare the food with them. The children dedicate the food and money to their forbear in order to how their love and caring. The young offpring will go down on their knee and pray for their ancetor. They can ay their wihe in front of the tomb and the ancetor will make their dream come true.

清明节是中国的传统节日之一。从每年的4月5日开始,人们就开始去祭拜自己的祖先。一般来说,人们会带一些自制的食品,冥币和祭品烧给他们的祖先。当人们开始拜祖的时候,就会点燃蜡烛和香火,在坟墓周围挂上鲜花。最重要的事情是把祭祀的食物摆在坟墓前。这些食物,又称之为祭品，通常由一只鸡、一条鱼、一些猪肉组成。这是后代对祖先所表示的一种尊重。人们认为老祖宗会和他们一同分享美食。后代们献上食物和钱财表示他们对先人的爱和关心。晚辈们则会跪在坟前,说出自己的心愿,向先人祷告,让祖宗保佑自己的愿望得以实现。

In ome province of China, people ue different activitie to commemorate thi day, for intance, pring-outing, winging, tree planting and making pecial food. One pecial food i Ay Tao rice ball. It look like Tang-yuan, but it colour i green. Mix the ay tao juice with the rice powder, then make it into mall ball. The Ay Tao rice ball i done. People believe that eating ay tao rice ball can get rid of the bad luck and everything will go moothly. Other activitie uch a pring outing, tree planting are the other way to commemorate the forbear. For one thing, it i a ign that people hould look into the future and embrace the hope; for another thing, we do hope our ancetor ret in peace.

在中国的某些省份,人们通过举行不同的活动来纪念清明节。例如,春游、荡秋千、植树以及做特殊的食物。其中一种特别的小吃叫艾粑粑。艾粑粑看起来像汤圆,但它的颜色的是绿色的。把艾草汁和糯米粉混合在一起,搓成小球,艾粑粑就做好了。人们认为吃艾粑粑能祛除邪气,让诸事顺利。其余的活动,例如春游、植树都是纪念先人的方式之一。一方面,这些活动告诉人们要展望未来,拥抱希望;另一方面,我们希望先人能安息。