清明节是中国传统节日，也是最重要的祭祀节日之一，以下是小编整理的关于清明节作文英语带翻译，欢迎阅读。
清明节作文英语带翻译【一】
Ching Ming fetival i a traditional Chinee fetival, ha a hitory of two thouand five hundred year; It main traditional cultural activitie are: grave, outing, cockfighting, wing, play mat, pull hook, tug-of-war), etc. The member (the grave), i very old. Tomb-weeping day, a a traditional culture, it i a full of myteriou colorific fetival, on thi day, the pedetrian on the road are miing people who died, to expre their repect and grief!
Ching Ming fetival, in hainan many local call it the "qingming fetival". Middle age the qingming fetival i very important, if not a a legal holiday, they will alo take time to go home "qingming fetival". Thi ugget that the qingming fetival ha become a culture, become a man of the late expre a way of miing loved one.
Qingming fetival, i a kind of Chinee traditional culture recognition and repect. Qingming fetival i very important in the ancient tradition of a fetival, i alo the mot important fetival of fetival, wa the day of ancetor worhip and the grave. Thi grave, the hrine of the dead an activity. The han nationality and ome minority are motly in the tomb. According to the old tradition, the grave, people to carry good uch a epecially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, then paper incineration, new oil up to the grave, fold a few branche pale green branche ed in the grave, and then alute kowtow worhip, finally eat epecially home. The tang dynaty poet tu mu' poem "qingming" : "rain fall heavily a qingming come, and paer-by with lowered pirit go. Retaurant where? Boy pointed apricot bloom village." Write the tomb-weeping day i pecial atmophere. Until today, tomb-weeping day ancetor worhip, mourning the late relative cutom till prevail. And the more brought to the attention of the people.[由wwW.HaoZuoWen.com整理]
Chinee i influenced by it culture, make clear the Chinee memorial ancetor fetival. Ancetor worhip in qingming fetival people are back, thi i a kind of culture, a kind of habit.
翻译
清明节是中国传统的节日，有两千五百年的历史;它主要的传统文化活动有：上坟、踏青、斗鸡子、荡秋千、打毯、牵钩(拔河)等。其中上坟(即扫墓)之俗，是很古老的。清明节，它作为传统文化，是个布满神秘色彩的节日,在这个日子里,路上的行人都在思念去世的人们，表达对他们的尊重与哀思!
过清明节，在海南的许多本地人中称其为“做清明”。中年人对清明节十分看重，即使不是作为法定假日，他们也会抽空回老家“做清明”。这说明清明节已经成为一种文化，成为一种后人对已故之亲人表达思念的一种方式。
清明，是中国传统文化的一种认可及尊重。清明是古人传统习俗中十分重要的一个节日，也是最重要的祭奠节日，是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟，祭奠死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。按照旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。唐代诗人杜牧的诗《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”写出清明节的非凡气氛。直到今天，清明节祭拜祖先，悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。而且越加受到人们的重视。
中国人受自身文化的影响，使清明成为国人追思先祖的节日。在清明人们纷纷回乡祭拜祖先，这已是一种文化，一种习惯。
清明节作文英语带翻译【二】
Today i April 5, ching Ming fetival.
My father and I went back to the countryide hometown for ancetor' grave. We came to the ancetral grave, dad with hi hovel the tomb to repair, and then put the tribute to the grave, took me to the ancetor on three head, got up and down a bowl of wine, pilled a circle around the tomb. In the grave, we walk in the mountain You'll alo be able to contribute, on a mountain high, there are luh tree, there are green gra, there are clear lake, beautiful!
On the way home, winter jamine, plum and cherry bloom are crambling to in full bloom, fragrance of flower floating around, a lot of viitor to take photo in front of the flower, laughing face a beautiful a flower, how happy ah! Dad told me: tomb-weeping day i our memory of martyr, ancetor worhip fetival, fetival i blooming, play for an outing. He told me the martyr brave fight, fear no acrifice revolutionary tory. I litened to the very touched, it i our predeceor bloody weat, hard working, jut have our good life today, o we hould cherih the happy life today, tudy hard, healthy growth, grow up contribution trength, erve the country!
翻译
今天是四月五日，清明节。
我和爸爸回到乡下老家给祖先上坟。我们来到祖先的坟前，爸爸用铁锨把坟茔修缮一番，然后把带来的贡品放到坟前，带着我给祖先磕三个头，起身倒一碗酒，围绕坟茔洒一圈。上完坟，我们就在山里踏青游玩 你也可以投稿，高高的山上，有茂盛的树林，有绿绿的青草，还有清澈的湖水，美丽极!
回家的路上，迎春花、梨花、樱花争相盛开，花香四处飘荡，好多游人在花前拍照留影，一张张笑脸和鲜花一样美丽，多么幸福呀!爸爸告诉我:清明节是我们缅怀先烈、祭拜祖先的节日，也是春暖花开、游玩踏青的节日。他还给我讲先烈们英勇战斗、不怕牺牲的革命故事。我听很感动，正是先辈们流血流汗、艰辛创业，才有我们今天的美好生活，所以我们要好好珍惜今天的幸福生活，努力学习、健康成长，长大贡献力量、报效国家!