关于端午节带翻译英语作文
主页 > 节日作文 > 端午节 > 关于端午节带翻译英语作文

关于端午节带翻译英语作文

时间:2014-09-06 09:50:31 | 编辑:王晓坤

导语:端午节是中国的一个传统节日,下面小编精心为大家准备了写关于端午节带翻译英语作文,希望对你有帮助。

第一篇:关于端午节带翻译英语作文

The Dragon Boat Fetival, alo called the Duanwu Fetival, i celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinee calendar. Thi fetival i to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honet poet and tateman who i aid to have committed uicide by drowning himelf in a river.

The mot important activity of thi fetival i the Dragon Boat race. It ymbolize people‘ attempt to recue Qu Yuan. In the current period, thee race alo demontrate the virtue of cooperation and teamwork.

Beide, the fetival ha alo been marked by eating zong zi (glutinou rice)。 Zong zi i made of glutinou rice tuffed with different filling and wrapped in bamboo or reed leave. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed hi ghot every year.

With the change of the time, the memorial turn to be a time for protection from evil and dieae for the ret of year. People will hang healthy herb on the front door to clear the bad luck of the houe. Although the ignificance of the fetival might be different with the pat, it till give the oberver an opportunity to glimpe a part of the rich Chinee cultural heritage.WWw.hAOZUowEN.com

端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据我国日历。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

此外,节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,它仍然使观察者看到的机会丰富的我国文化遗产的一部分。

第二篇:关于端午节带翻译英语作文

Our country ha an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he wa exiled by the calumny, the inability to ave the peril of the country, exceive anger, o Jiang himelf voted to Health martyred. It i for him not to eat the bodie of fih and hrimp, one after another to the variou pancake into the river, the water ued to feed animal, and ome hip off the water at the water beat. Thi ha become now the Dragon Boat Fetival, eating dumpling, fried cake, the origin of the dragon-boat race.

Having aid that, I think of my family have been the cene of the Dragon Boat Fetival. Grandmother pinch a different type of pancake, ha floret, mall, mall tarfih, i really different form. hurry to go hopping Kok, calmly took my father to buy tzu. A long row of team, like a long queue, we managed to buy a tzu. We can ee that every houehold have attached great importance to thi holiday, people in thi way to expre their thought and reverence Yuan.

我国古代有一位爱国诗人叫屈原,他遭谗言被放逐后,无力拯救危亡的国家,悲愤过度,于是投江自尽,以生殉国。人们为了不使鱼虾吃掉他的尸体,纷纷将捏成的各种各样的饼子投入江中,用来喂饱水中的动物,有的划着船在水上敲锣打鼓驱赶水兽。这便成为现在端午节,吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。

说到这里,我又想起了我家过端午节的情景。奶奶捏了种类不同的饼子,有小花,小人,小海星,真是形态各异。妈妈急着去买菜角,爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队,好似一条长龙,我们好不容易才买到了粽子。可以看出,家家户户都很重视这个节日,人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。

第三篇:关于端午节带翻译英语作文

The Dragon Boat Fetival, alo called Double FifthFetival, i celebrated on May 5th on lunarcalendar.It i a folk fetival widely pread with ahitory of over 2,000 year, and i one of the motimportant Chinee fetival a well. There are varioucelebrating activitie on that day, among which the cutom of eating rice dumpling anddragon boat racing are quite important.There are many legend on the origin of the DragonBoat Fetival.Some people think it i to commemorate the poet Qu Yuan, while other ay it ito be in honour of Wu Zixu, a famou general during the Warring State period. However, thelegend of Qu Yuan pread mot widely. People appreciate highly the noble entiment andprominent talent of thi patriotic poet and are very ympathetic with the ending that hecommitted uicide by drowning himelf in a river.

端午节(the Dragon Boat Fetival),又称重五节,于每年农历五月初五庆祝。 这是广泛流传2000多年的民间节日,也是我国最重要的节日之一。端午节当天举行各种庆祝活动,吃粽子和赛龙舟(dragon boat racing)是其中的重要习俗。关于端午节的起源,有很多传说。一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原,另一部分人则认为是为了纪念战国时期的著名将领伍子胥。然而,屈原的传说流传最广。人们非常欣赏这位爱国诗人的高尚情操和出众才华,更对他投江自尽的结局深表同情。